DROITS UNIVERSELS, VOIES DE RECOURS NATIONALES: 

Mise en �uvre des droits humains dans les syst�mes juridiques africains

Sous la direction de Abdullahi Ahmed An-Na�im

La grande diversit� que conna�t le continent africain peut d�courager les militants, les d�cideurs, les intellectuels, bref tous les individus qui s�int�ressent � l�Afrique. Le continent est, pour cette raison, per�u et d�crit en termes de particularismes nationaux, sous-r�gionaux, post-coloniaux ou linguistiques qui rendent difficile toute interpr�tation coh�rente des r�actions profond�ment humaines de ses populations. Le pr�sent ouvrage propose un cadre g�n�ral th�orique et strat�gique pour comprendre, appliquer et mettre en oeuvre les normes internationales des droits humains dans les divers syst�mes juridiques de l�Afrique. Il essaie, ce faisant, de trouver un compromis entre la diversit� � plusieurs facettes de l�Afrique, d�une part, et la similitude des exp�riences de ses populations, d�autre part, exp�riences marqu�es par le colonialisme et ses cons�quences. C�est � partir de ces axes qu�il d�finit la m�thodologie � suivre pour transcender les obstacles traditionnels, notamment ceux li�s au langage et � la tradition juridique, tout en veillant, dans le m�me temps, � comprendre les dynamiques de la l�gislation dans les pays africains. M�me s�il appara�t de prime abord sp�culatif, pragmatique et constructif, le pr�sent ouvrage d�crit et analyse les r�alisations, les contraintes et les limites de la l�gislation des droits humains en Afrique, ainsi que ses capacit�s d�adaptation. Les documents qui composent l�ouvrage n�ont s�rement pas la pr�tention d��tre immuables et exhaustifs, ils ne constituent qu�une tentative de comprendre la l�gislation des droits humains ainsi que les proc�dures juridiques de divers pays africains dans le cadre plus large des luttes pour le respect de la dignit� humaine, la justice et le bien-�tre de tous les hommes de la plan�te.

Abdullahi Ahmed An-Na�im est Professeur � l�Universit� d�Emory, � Atlanta, Etats-Unis, et Dipl�m� du Programme de Droit et de Sciences religieuses. Le Professeur An-Na�im est un grand sp�cialiste du droit islamique et un expert de l��tude des droits humains dans les diff�rentes cultures. Parmi les ouvrages qu�il a publi�s, l�on peut noter les suivants : Pour  une R�forme islamique : Libert�s publiques, Droits humains et Droit international (Presses universitaires de Syracuse, 1990) et Droits humains dans une perspective interculturelle : A la recherche d�un Consensus (Presses universitaires de Philadelphie, 1992). Commander cette livre ici pour �25.